TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

Última actualización: 3 de noviembre de 2025

Bienvenido al sitio web del despacho de abogados de Pedro Melanda. Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y el uso de este sitio web. Le rogamos que los lea atentamente antes de continuar.

Al acceder, navegar o utilizar este sitio web, el usuario declara que ha leído, comprendido y acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo, deberá interrumpir inmediatamente su utilización.

1. TITULARIDAD DEL SITIO WEB

La propiedad y gestión de este sitio web corresponden a:
Nombre: Pedro Melanda.
NIF: 217258263.
Sede: RUA FIGUEIRA DA FOZ, N.º 5, 5º ESQ. APARTADO 246.
         3001-903 COIMBRA. PORTUGAL.
Email: geral@melanda.law
Teléfono: (+351) 239.837.705 (llamada a la red fija nacional).
Sitio web: Melanda.law

En adelante, el TITULAR o « nosotros ».

Este sitio web y todos sus contenidos pertenecen exclusivamente al TITULAR, salvo indicación expresa en contrario, y están protegidos por la legislación portuguesa y europea aplicable, incluido el Código del Derecho de Autor y Derechos Conexos, el Código de Propiedad Industrial y demás normativa pertinente.

La actividad profesional del TITULAR está sujeta a las normas legales y deontológicas aplicables al ejercicio de la abogacía en Portugal, en particular a lo dispuesto en el Estatuto de la Ordem dos Advogados (EOA).

2. ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS

El acceso, la navegación o el uso de este sitio web implican la aceptación plena y sin reservas de estos Términos y Condiciones, incluidas las advertencias éticas y deontológicas aplicables, así como las políticas relacionadas, en particular la Política de Privacidad y la Política de Cookies disponibles en las secciones correspondientes de este sitio web.

Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, deberá dejar de utilizar el sitio inmediatamente.

La aceptación de estos Términos no sustituye, en ningún caso, la manifestación expresa y escrita necesaria para la formalización de un mandato profesional.

2.1. Modificaciones de los términos

Nos reservamos el derecho de alterar, actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento, sin perjuicio de que se proporcione comunicación previa cuando resulte necesario. Recomendamos revisar esta página periódicamente para mantenerse informado de posibles cambios.
La continuación en el uso del sitio tras la publicación de las modificaciones constituye la aceptación de los nuevos Términos.

2.2. Restricciones geográficas

El acceso a este sitio web puede estar sujeto a restricciones o prohibiciones en determinadas jurisdicciones. Si accede desde fuera de Portugal, lo hace por iniciativa propia y es responsabilidad exclusiva suya garantizar el cumplimiento de la legislación local aplicable.
El contenido de este sitio web se refiere exclusivamente al ordenamiento jurídico portugués y no constituye una oferta de servicios jurídicos en jurisdicciones donde dicha actividad esté prohibida o sujeta a requisitos específicos.

3. ADVERTENCIAS DEONTOLÓGICAS

La actividad profesional del TITULAR está sujeta a las normas legales y deontológicas aplicables al ejercicio de la abogacía en Portugal, en particular a lo dispuesto en el Estatuto de la Orden de los Abogados Portugueses (“Estatuto da Ordem dos Advogados”, EOA – Ley n.º 145/2015, de 9 de septiembre, en su versión vigente), así como a los reglamentos y resoluciones emitidos por sus órganos competentes.

De conformidad con el EOA, la Orden de los Abogados Portuguesa no reconoce especialidades profesionales. Por ello, cualquier referencia en este sitio web a áreas de práctica, ámbitos de actuación o experiencia profesional tiene carácter meramente informativo e indicativo, y no constituye reconocimiento oficial de especialidad por parte de la Orden.

Asimismo, este sitio web y la información contenida en él no tienen como objetivo la captación ilícita de clientela. En consecuencia, el contacto establecido a través de formularios electrónicos o por correo electrónico con nuestro despacho no genera automáticamente una relación abogado–cliente. Dicha relación solo se constituye mediante la formalización del mandato y la aceptación expresa de la representación.

Igualmente, la divulgación de la actividad profesional y de las áreas de práctica del TITULAR en este sitio web se realiza de manera objetiva, veraz y digna, respetando estrictamente los deberes deontológicos aplicables, el secreto profesional y las normas legales sobre publicidad, según lo establecido en el EOA.

En caso de duda sobre el alcance de la información presentada en este sitio web, el usuario puede contactar directamente con el TITULAR a través de los canales oficiales indicados.

4. NATURALEZA DEL CONTENIDO — INFORMACIÓN GENERAL, NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO JURÍDICO

Todo el contenido disponible en este sitio web tiene un carácter exclusivamente informativo y tiene por finalidad ofrecer una visión general sobre determinados temas jurídicos. Los artículos, publicaciones, comentarios y demás materiales aquí incluidos buscan proporcionar una perspectiva general y no sustituyen en ningún caso el asesoramiento jurídico individualizado prestado por un abogado debidamente habilitado.

Este sitio web no constituye:
• Asesoramiento jurídico personalizado aplicable a la situación concreta del usuario.
• Un dictamen jurídico vinculante.
• Una invitación para formalizar un mandato profesional ni establecer una relación abogado–cliente.
• Una oferta contractual ni una solicitud de servicios jurídicos.
• Una base suficiente para la toma de decisiones jurídicas o profesionales.

Cada situación jurídica es única. Para obtener asesoramiento y orientación adecuados, el usuario deberá contactar directamente con el despacho y solicitar contacto con un abogado debidamente habilitado, conforme al Estatuto de la Orden de los Abogados de Portugal.

5. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, PROPIEDAD INDUSTRIAL Y MARCAS

5.1. Derechos de Propiedad Intelectual

Todo el contenido de este sitio: textos, imágenes, logotipos, diseño, gráficos, marcas, bases de datos, software, materiales multimedia y cualquier otro elemento, es propiedad exclusiva del TITULAR, o se utiliza bajo licencia legítima. Está protegido por la legislación portuguesa y europea aplicable, especialmente el Código del Derecho de Autor y Derechos Conexos y el Código de la Propiedad Industrial.

Sin la autorización previa, expresa y por escrito del TITULAR, queda estrictamente prohibido:

• Copiar, reproducir, distribuir, transformar, duplicar o modificar cualquier contenido del sitio.
• Eliminar avisos de copyright, menciones de titularidad o marcas registradas.
• Realizar scraping, recogida automatizada de datos o cualquier forma de acceso automatizado al sitio.
• Utilizar, distribuir o compartir contenidos con fines comerciales, incluido para el entrenamiento de sistemas de inteligencia artificial.
• Modificar, adaptar o crear obras derivadas basadas en cualquier contenido del sitio.
• Llevar a cabo ingeniería inversa o intentar acceder al código fuente del sitio.

Se permite:

• Visualizar el contenido para fines personales y no comerciales.
• Compartir enlaces directos al sitio en redes sociales u otras plataformas, siempre que sea sin fines lucrativos y sin modificar el contenido.
• Citar pequeños extractos, indicando expresamente la fuente y autoría, para fines educativos, académicos o periodísticos.

Cualquier otro uso requiere la autorización previa, expresa y por escrito del TITULAR.

5.2. Propiedad Industrial y Marcas

Marcas Registradas

Las siguientes marcas, signos distintivos y elementos de identidad visual son propiedad exclusiva del TITULAR, o se utilizan con la autorización legítima de sus respectivos titulares:

• « Melanda.law »
• Logotipo del despacho
• Elementos gráficos, diseño e identidad visual asociados

El uso, reproducción, imitación, modificación o cualquier otra forma de explotación no autorizada de estas marcas constituye una infracción del Código de la Propiedad Industrial portugués (Decreto-Ley n.º 110/2018, de 10 de diciembre) y puede dar lugar a responsabilidad civil y penal.

Marcas de Terceros

Todas las demás marcas, logotipos, nombres comerciales o signos distintivos mencionados en este sitio pertenecen a sus propietarios respectivos y se utilizan únicamente para identificación o referencia, sin que exista asociación, patrocinio o relación comercial con el TITULAR.

6. PROTECCIÓN DE DATOS, PRIVACIDAD Y COOKIES

El TITULAR es el responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web y garantiza el pleno cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679, Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), así como de la legislación portuguesa aplicable, en particular la Ley n.º 58/2019, de 8 de agosto, que asegura la ejecución del RGPD en Portugal, y la Ley n.º 41/2004, de 18 de agosto, relativa al tratamiento de datos personales y a la protección de la privacidad en las comunicaciones electrónicas.

La información detallada relativa a:

• las categorías de datos personales recogidos;
• las finalidades y bases legales del tratamiento;
• los plazos de conservación de los datos;
• los derechos de los titulares de los datos y las formas de ejercicio;
• el uso de cookies y tecnologías similares;

se encuentra descrita de forma completa en la Política de Privacidad y en la Política de Cookies disponibles en este sitio web.

7. SEGURIDAD E INTEGRIDAD DE LOS DATOS

Este sitio web está alojado en servidores ubicados en la Unión Europea, lo que garantiza que el tratamiento y el almacenamiento de los datos cumplen los requisitos legales aplicables en materia de protección de datos.

El TITULAR adopta las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad, integridad, disponibilidad y confidencialidad de los datos, incluyendo firewalls, sistemas de cifrado, monitorización y mecanismos de autenticación.

No obstante, el usuario reconoce que la transmisión de datos a través de internet no es completamente segura y conlleva riesgos inherentes. El TITULAR no puede garantizar la seguridad absoluta de las comunicaciones o de los sistemas de información y no será responsable por pérdidas o daños derivados de ataques informáticos, accesos no autorizados, intrusiones, virus u otros incidentes tecnológicos que escapen a su control razonable.

El usuario es responsable de garantizar la seguridad de sus propios sistemas y dispositivos, manteniéndolos actualizados y protegidos con antivirus y otras medidas adecuadas, a fin de prevenir accesos no autorizados o daños informáticos.

8. DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

8.1. Disponibilidad

El TITULAR realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar el correcto funcionamiento y la disponibilidad continua del sitio web.

No obstante, no garantiza su disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de fallos técnicos, reservándose el derecho de suspender, limitar o modificar el acceso, de forma temporal o permanente, sin aviso previo.

Pueden producirse interrupciones motivadas, entre otras, por:
• Operaciones de mantenimiento o actualización del sistema.
• Fallos técnicos, de red o de servidor.
• Actualizaciones de seguridad o modificaciones de infraestructura.
• Fuerza mayor o motivos ajenos al control del TITULAR.

8.2. Limitación de responsabilidade

En la máxima medida permitida por la legislación portuguesa, el TITULAR no será responsable por daños directos o indirectos, emergentes o consecuenciales, derivados del uso o de la imposibilidad de uso de este sitio web, incluyendo, entre otros:

• Daños patrimoniales o no patrimoniales, como pérdida de beneficios, datos, oportunidades comerciales o interrupción de actividad.
• Errores, omisiones o inexactitudes en la información proporcionada, así como la calidad del contenido.
• Desactualización, incompletitud o falta de precisión de los contenidos.
• Fallos del sistema, problemas técnicos, interrupciones de servicio, virus, malware u otros elementos perjudiciales.
• Incompatibilidad entre el sitio web y el dispositivo, sistema operativo o navegador del usuario.
• Decisiones jurídicas, profesionales o comerciales tomadas exclusivamente sobre la base de la información aquí contenida, así como eventuales perjuicios derivados de la ausencia de asesoramiento jurídico personalizado.

8.3. Exclusión de garantias

Este sitio web se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas (entre otras):

• Garantías de comerciabilidad.
• Adecuación a un fin específico.
• No infracción de derechos de terceros.
• Exactitud, actualidad o completitud de la información.

En caso de duda respecto del contenido de esta cláusula, podrá contactar con el TITULAR a través de los medios indicados en la sección de contactos.

9. LINKS EXTERNOS Y SITIOS WEB DE TERCEROS

9.1. Enlaces a sitios web de terceros

Para comodidad del usuario, este sitio web puede contener hipervínculos (links) que remiten a sitios web externos gestionados por terceros.

El TITULAR no controla ni asume responsabilidad por su contenido, exactitud, legalidad, políticas de privacidad, prácticas de seguridad o por cualquier daño resultante del uso de dichos sitios web.

La inclusión de estos enlaces tiene un carácter meramente informativo y no implica, en ningún caso, cualquier forma de asociación, aprobación o recomendación por parte del TITULAR.

El acceso y uso de sitios web de terceros se realiza exclusivamente por cuenta y riesgo del usuario.

9.2. Enlaces hacia el presente sitio web

La creación de enlaces hacia este sitio web se permite, en general, siempre que:

• Se realice de forma simple y directa, dirigiendo a la página inicial o a otras páginas públicas.
• No implique “framing”, “mirroring” u otra técnica que reproduzca o presente contenidos de este sitio web dentro de sitios web de terceros.
• No genere asociaciones, aprobaciones o patrocinios falsos, ni perjudique la reputación, dignidad o integridad profesional del TITULAR.

Cualquier utilización distinta de las mencionadas requiere autorización previa, expresa y escrita del TITULAR.

10. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Al utilizar los formularios de contacto u otros medios electrónicos disponibles en este sitio web, el usuario acepta expresamente que las comunicaciones se realicen por vía electrónica (correo electrónico o notificaciones en el propio sitio web), con el mismo valor jurídico que las comunicaciones realizadas por escrito en papel, en los términos legalmente permitidos.

Corresponde al usuario:
• Verificar regularmente su bandeja de correo electrónico (incluyendo spam o correo no deseado).
• Mantener una dirección de e-mail válida, activa y actualizada.
• Abstenerse de enviar información confidencial, sensible o relativa a casos concretos sin que previamente se haya establecido una relación jurídica formal con el despacho y se haya obtenido la correspondiente confirmación de recepción.

10.1. Plazo de Respuesta

El TITULAR no garantiza un plazo específico de respuesta a las comunicaciones recibidas, comprometiéndose, no obstante, a responder con la mayor brevedad posible:

• Las comunicaciones recibidas fuera del horario habitual del despacho serán tratadas el siguiente día hábil.

• Durante los períodos de vacaciones judiciales o de cierre temporal del despacho, las respuestas podrán sufrir retrasos.

11. USO ADECUADO E INDEMNIZACIÓN

El usuario se compromete a utilizar este sitio web de manera responsable, diligente y conforme a la ley, absteniéndose de emplearlo para fines ilícitos, lesivos, abusivos, ofensivos, fraudulentos, contrarios al orden público o susceptibles de vulnerar derechos de terceros, incluidos derechos de propiedad intelectual, privacidad o reputación.

El usuario se obliga a indemnizar y exonerar de responsabilidad al TITULAR, así como a sus representantes, colaboradores y socios, por cualquier responsabilidad, reclamación, perjuicio o daño, directo o indirecto, derivado del uso inadecuado del sitio web, del incumplimiento de estos Términos y Condiciones o de la violación de disposiciones legales aplicables, en la medida permitida por la legislación portuguesa.

12. DISPOSICIONES GENERALES

12.1. Integridad del Acuerdo

Estos Términos y Condiciones, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre el usuario y el TITULAR respecto al uso de este sitio web, sustituyendo cualquier comunicación, propuesta o entendimiento previo, verbal o escrito, relativo al mismo objeto.

12.2. Nulidad Parcial

Si cualquier disposición de estos Términos fuera declarada inválida, ilegal o inexigible por un tribunal competente:
• Las restantes disposiciones permanecerán plenamente vigentes y aplicables.
• La disposición inválida será reemplazada por otra válida que se aproxime lo máximo posible a la intención y al efecto económico de la disposición original.

12.3. No Renuncia

El hecho de que el TITULAR no ejerza o no exija el cumplimiento inmediato de cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituye renuncia a dicho derecho ni impide su ejercicio futuro.

12.4. Cesión

El usuario no podrá ceder, transferir ni gravar, total o parcialmente, los derechos u obligaciones derivados de estos Términos sin el consentimiento previo, expreso y escrito del TITULAR.
El TITULAR se reserva el derecho de ceder, transferir o subcontratar, total o parcialmente, sus derechos y obligaciones en cualquier momento, sin necesidad del consentimiento previo del usuario.

12.5. Supervivencia

Las disposiciones que, por su naturaleza, deban subsistir tras el cese de la utilización del sitio web —en particular las relativas a propiedad intelectual, limitación de responsabilidad e indemnización— permanecerán plenamente vigentes.

13. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE LITIGIOS

13.1. Ley Aplicable

Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la Ley Portuguesa y se interpretarán de acuerdo con el ordenamiento jurídico portugués, sin perjuicio de las normas de conflicto de leyes aplicables.

13.2. Jurisdicción~

Cualquier litigio, controversia o reclamación derivada de o relacionada con el uso de este sitio web, la interpretación o ejecución de estos Términos y Condiciones, o su presunta infracción, estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales portugueses. Será competente el fuero de la comarca de Coimbra (lugar de la sede del TITULAR), salvo disposición legal imperativa en contrario, en particular las normas de competencia territorial obligatoria en materia de consumo.

13.3. Resolución Alternativa de Litigios (Consumidores)

De conformidad con la Ley n.º 144/2015, de 8 de septiembre, en caso de litigio de consumo, el usuario que tenga la condición de consumidor podrá recurrir a la Entidad de Resolución Alternativa de Litigios (RAL) competente:

CNIACC – Centro Nacional de Información y Arbitraje de Conflictos de Consumo
(Portugal) Sitio web actual: https://www.cniacc.pt/pt/ ou o seu equivalente. Se recomienda que el usuario acceda a su navegador y busque la página oficial vigente.

De forma alternativa, el consumidor también puede presentar su reclamación a través de la Plataforma Europea de Resolución de Litigios en Línea (RLL), buscando el sitio oficial actualizado en su navegador o consultando la versión actualmente disponible en:

https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies_en

14. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tiene preguntas, dudas o inquietudes sobre estos Términos y Condiciones, puede ponerse en contacto con nosotros a través de:
• Correo electrónico: geral@melanda.law
• Teléfono: (+351) 239 837 705 (llamada a la red fija portuguesa, días laborables — lunes a viernes, 09:00–18:00)
• Dirección: Rua Figueira da Foz, n.º 5, 5.º Izquierda, 3000-184 Coimbra, Portugal
• Sitio web: www.melanda.law

15. ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN Y ARCHIVO DE VERSIONES
• Fecha de última actualización: 03 de noviembre de 2025
• Mantenemos un archivo de las versiones anteriores de estos Términos con fines de transparencia y cumplimiento legal. Si desea consultar versiones anteriores, póngase en contacto con nosotros.

Al continuar utilizando este sitio web, usted confirma que ha leído, comprendido y acepta quedar vinculado por estos Términos y Condiciones.

Le agradecemos su confianza y quedamos a su disposición.
Pedro Melanda | Abogado
Orden de los Abogados Portuguesa